Инструкция на подъемник Nussbaum 2.32SLСтраница 44 из 47
Ubergabeprotokoll Протокол передачи Die Hebebuhne 2.32 SL / 2.32 SL-T / 2.32 SL-MB Подъемник 2.32 SL / 2.32 SL-T / 2.32 SL-MB, mit der Seriennummer серийный №
wurde am был собран (дата)
bei der Firma фирмой
in в
aufgestellt, auf Funktion und Sicherheit uberpruft und in Betrieb genommen. проверен на работоспособность и безопасность и введен в эксплуатацию.
Nachfolgend aufgefuhrte Personen (Bediener) wurden nach der Montage des Jacks durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshandlers (Sachkundiger) in die Handhabung des Hubgerates eingewiesen. (Datum, Name, Unterschrift, freie Zeilen sind zu streichen) После монтажа подъемника обученным монтажником от производителя или от уполномоченного посредника (компетентным представителем) был проведен инструктаж по управлению подъемным устройством с перечисленными ниже лицами (пользователями) (дата, фамилия, подпись, незаполненные строки зачеркнуть). Datum Name Unterschrift Дата Имя Подпись Datum Name Unterschrift Дата Имя Подпись Datum Name Unterschrift Дата Имя Подпись Datum Name Unterschrift Дата Имя Подпись Datum Name Unterschrift Дата Имя Подпись Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger Дата Имя компетентного представителя Подпись компетентного представителя Подъемник SPL 4000 сопровождается фирмой ................................................................................. Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
|
